英语谚语大全：字母T开头的英语谚语、民谚（一）(7)

　　● The devil can cite the Scriptures for his purpose.

　　【中文译文】：魔鬼替其狡辩，也会引经据点。

　　● The devil is good when he is pleased.

　　【中文译文】：魔鬼高兴，也发善心。

　　● The devil is not so black as he is painted.

　　【中文译文】：魔鬼不像所描绘的那么黑。

　　● The devil knows may things because he is old.

　　【中文译文】：老马能识途。

　　● The devil lurks behind the cross.

　　【中文译文】：貌善实恶。

　　● The devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.

　　【中文译文】：魔鬼乘虚而入，开门撵它不出。

　　● The diamonds of other countries are always the most beautiful.

　　【中文译文】：别国的钻石是最美丽的。

　　● The doctor is often more to be feared than the disease.

　　【中文译文】：医生往往比疾病更令人生畏。

　　● The dogs bark, but the caravan goes on.

　　【中文译文】：我行我素，岂管他哉。

　　● The dog that fetches will carry.

　　【中文译文】：来道是非者，便是是非人。

　　● Take care of small sums and the large will take care of themselves.

　　【中文译文】：省小钱才能积大财。

　　● Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

　　【中文译文】：积少成多。